FR

Au Sud-Kivu, malgré une abondance de palmier à huile, 95 % du savon est importé, ce qui pèse sur l’économie locale et limite l’accès à des produits abordables. Notre solution est de produire localement des savons de lessive et de toilette enrichis en vitamines végétales, en utilisant uniquement des produits agricoles de la région. Cette initiative permettra non seulement de réduire la dépendance aux importations, mais aussi de créer des emplois, de dynamiser l’économie locale et d’offrir des alternatives de qualité, respectueuses de l’environnement. En investissant dans ce projet dès maintenant, nous visons à promouvoir un développement économique durable et à autonomiser les jeunes et les femmes du Sud-Kivu.

EN

In South Kivu, despite an abundance of palm oil, 95% of soap is imported, straining the local economy and limiting access to affordable products. Our solution is to locally produce laundry and toilet soaps enriched with plant-based vitamins, using entirely regional agricultural products. This initiative will not only reduce dependence on imports but also create jobs, boost the local economy, and provide high-quality, eco-friendly alternatives to imported soaps. By investing in this project now, we aim to promote sustainable economic development and empower youth and women in South Kivu.